Ἅγιος ὁ Θεός, Ἅγιος ἰσχυρός, Ἅγιος ἀθάνατος, ἐλέησον ἡμᾶςKatholikon

Library › St Gregory the Dialogist › Letters

Letters

St Gregory the Dialogist, NPNF II.12–13; selections

  1. Book 1, I. Epistle 1: To All the Bishops of Sicily
  2. Book 1, II. Epistle 2: To Justinus, Praetor of Sicily
  3. Book 1, III. Epistle 3: To Paul, Scholasticus
  4. Book 1, IV. Epistle 4: To John, Bishop of Constantinople
  5. Book 1, V. Epistle 5: To Theoctista, Sister of the Emperor
  6. Book 1, VI. Epistle 6: To Narses, Patrician
  7. Book 1, VII. Epistle 7: To Anastasius, Patriarch of Antioch
  8. Book 1, IX. Epistle 9: To Peter the Subdeacon
  9. Book 1, X. Epistle 10: To Bacauda and Agnellus, Bishops
  10. Book 1, XI. Epistle 11: To Clementina, Patrician
  11. Book 1, XII. Epistle 12: To John, Bishop of Urbs Vetus (Orvieto)
  12. Book 1, XVI. Epistle 16: To Severus, Bishop of Aquileia
  13. Book 1, XVII. Epistle 17: To All the Bishops of Italy
  14. Book 1, XVIII. Epistle 18: To Peter the Subdeacon
  15. Book 1, XIX. Epistle 19: To Natalis, Bishop of Salona
  16. Book 1, XX. Epistle 20: To Honoratus, Deacon of Salona
  17. Book 1, XXI. Epistle 21: To Natalis, Bishop of Salona
  18. Book 1, Epistle 25: To John, Bishop of Constantinople, and the Other Patriarchs
  19. Book 1, XXVI. Epistle 26: To Anastasius, Patriarch of Antioch
  20. Book 1, XXVII. Epistle 27: To Anastasius, Archbishop of Corinth
  21. Book 1, XXVIII. Epistle 28: To Sebastian, Bishop of Rhisinum [in Dalmatia]
  22. Book 1, XXIX. Epistle 29: To Aristobulus, Ex-Prefect and Antigraphus
  23. Book 1, XXXIII. Epistle 33: To Romanus, Patrician, and Exarch of Italy
  24. Book 1, XXXIV. Epistle 34: To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse
  25. Book 1, XXXV. Epistle 35: To Peter, Bishop of Terracina
  26. Book 1, XXXVI. Epistle 36: To Peter the Subdeacon
  27. Book 1, XXXIX. Epistle 39: To Anthemius, Subdeacon
  28. Book 1, XLI. Epistle 41: To Peter, Subdeacon
  29. Book 1, XLII. Epistle 42: To Anthemius, Subdeacon
  30. Book 1, XLIII. Epistle 43: To Leander Bishop of Hispalis (Seville)
  31. Book 1, XLIV. Epistle 44: To Peter, Subdeacon of Sicily
  32. Book 1, XLVI. Epistle 46: To Peter the Subdeacon
  33. Book 1, Epistle 47: To Virgilius, Bishop of Arelate (Arles) and Theodorus, Bishop of…
  34. Book 1, XLVIII. Epistle 48: To Theodorus, Duke of Sardinia
  35. Book 1, XLIX. Epistle 49: To Honoratus, Deacon
  36. Book 1, L. Epistle 50: To Anthemius the Subdeacon
  37. Book 1, LII. Epistle 52: To Symmachus the Defensor
  38. Book 1, LVI. Epistle 56: To Peter, Subdeacon
  39. Book 1, LVII. Epistle 57: To Severus, Bishop
  40. Book 1, Epistle 58: To Arsicinus Duke, the Clergy, Nobility, and Common People (Ordini Et…
  41. Book 1, LXI. Epistle 61: To Gennadius, Patrician and Exarch of Africa
  42. Book 1, Epistle 62: To Januarius, Archbishop of Caralis (Cagliari) in Sardinia
  43. Book 1, Epistle 63: To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari) in Sardinia
  44. Book 1, LXVI. Epistle 66: To Felix, Bishop of Messana (Messene)
  45. Book 1, LXVII. Epistle 67: To Peter, Subdeacon
  46. Book 1, LXXII. Epistle 72: To Peter, Subdeacon
  47. Book 1, LXXIV. Epistle 74: To Gennadius, Patrician and Exarch of Africa
  48. Book 1, Epistle 75: To Gennadius, Patrician, and Exarch Throughout Africa
  49. Book 1, LXXVII. Epistle 77: To All the Bishops of Numidia
  50. Book 1, LXXVIII. Epistle 78: To Leo, Bishop in Corsica
  51. Book 1, LXXIX. Epistle 79: To Martinus, Bishop in Corsica
  52. Book 1, LXXX. Epistle 80: To the Clergy and Nobles of Corsica
  53. Book 2, III. Epistle 3: To Velox, Magister Militium
  54. Book 2, VI. Epistle 6: To the Neapolitans
  55. Book 2, VII. Epistle 7: To Maximianus, Bishop of Syracuse
  56. Book 2, IX. Epistle 9: To the Neapolitans
  57. Book 2, X. Epistle 10: To Paulus, Bishop of Naples
  58. Book 2, XII. Epistle 12: To Castorius, Bishop of Ariminum
  59. Book 2, XV. Epistle 15: To Paul, Bishop
  60. Book 2, XVIII. Epistle 18: To Natalis, Bishop of Salona
  61. Book 2, XIX. Epistle 19: To All the Bishops of Dalmatia
  62. Book 2, XX. Epistle 20: To Antoninus, Subdeacon
  63. Book 2, XXII. Epistle 22: To All the Bishops of Illyricum
  64. Book 2, XXIII. Epistle 23: To John, Bishop
  65. Book 2, XXVI. Epistle 26: To John, Bishop
  66. Book 2, XXVII. Epistle 27: To Rusticiana, Patrician
  67. Book 2, XXIX. Epistle 29: To Maurilius and Vitalianus
  68. Book 2, XXX. Epistle 30: To Maurilius and Vitalianus
  69. Book 2, XXXII. Epistle 32: To Peter, Subdeacon of Sicily
  70. Book 2, XXXIII. Epistle 33: To Justinus, Praetor
  71. Book 2, XXXIV. Epistle 34: To Maximianus, Bishop of Syracuse
  72. Book 2, XXXVI. Epistle 36: To the Abbot Eusebius
  73. Book 2, Epistle 37: To John, Bishop of Squillacium (Squillace, in Calabria)
  74. Book 2, XLI. Epistle 41: To Castorius, Bishop
  75. Book 2, XLII. Epistle 42: To Luminosus, Abbot
  76. Book 2, XLVI. Epistle 46: To John, Bishop
  77. Book 2, XLVII. Epistle 47: To Dominicus, Bishop
  78. Book 2, XLVIII. Epistle 48: To Columbus, Bishop
  79. Book 2, XLIX. Epistle 49: To Januarius, Archbishop
  80. Book 2, LI. Epistle 51: To All Bishops
  81. Book 2, LII. Epistle 52: To Natalis, Bishop
  82. Book 2, Epistle 54: Here Follows the Epistle of Saint Licinianus, Bishop, Concerning the…
  83. Book 3, I. Epistle 1: To Peter, Subdeacon
  84. Book 3, II. Epistle 2: To Paulus, Bishop
  85. Book 3, III. Epistle 3: To John, Abbot
  86. Book 3, V. Epistle 5: To Peter, Subdeacon
  87. Book 3, VI. Epistle 6: To John, Bishop
  88. Book 3, VII. Epistle 7: To John, Bishop
  89. Book 3, VIII. Epistle 8: To Natalis, Archbishop
  90. Book 3, IX. Epistle 9: To Antoninus, Subdeacon
  91. Book 3, X. Epistle 10: To Savinus, Subdeacon
  92. Book 3, XII. Epistle 12: To Maximianus, Bishop
  93. Book 3, XV. Epistle 15: To Scholasticus, Judge
  94. Book 3, XXII. Epistle 22: To Antoninus, Subdeacon
  95. Book 3, Epistle 29: To the Presbyters and Clergy of Mediolanum (Milan)
  96. Book 3, XXX. Epistle 30: To John, Subdeacon
  97. Book 3, XXXI. Epistle 31: To Romanus, Patrician
  98. Book 3, XXXII. Epistle 32: To Honoratus, Archdeacon
  99. Book 3, XXXIII. Epistle 33: To Dynamius, Patrician
  100. Book 3, XXXV. Epistle 35: To Peter, Subdeacon
  101. Book 3, XXXVI. Epistle 36: To Sabinus, Guardian (Defensorem)
  102. Book 3, XXXVIII. Epistle 38: To Libertinus, Praefect
  103. Book 3, XLV. Epistle 45: To Andrew, Bishop
  104. Book 3, XLVI. Epistle 46: To John, Bishop
  105. Book 3, XLVII. Epistle 47: To the Clergy of the Church of Salona
  106. Book 3, XLVIII. Epistle 48: To Columbus, Bishop
  107. Book 3, XLIX. Epistle 49: To Adeodatus, Bishop
  108. Book 3, LI. Epistle 51: To Maximianus, Bishop
  109. Book 3, LIII. Epistle 53: To John, Bishop
  110. Book 3, LVI. Epistle 56: To John, Bishop
  111. Book 3, LVII. Epistle 57: From John, Bishop of Ravenna to Pope Gregory
  112. Book 3, LIX. Epistle 59: To Secundinus, Bishop
  113. Book 3, LX. Epistle 60: To Italica, Patrician
  114. Book 3, LXV. Epistle 65: To Mauricius Augustus
  115. Book 3, LXVI. Epistle 66: To Theodorus, Physician
  116. Book 3, LXVII. Epistle 67: To Domitian, Metropolitan
  117. Book 4, I. Epistle 1: To Constantius, Bishop
  118. Book 4, II. Epistle 2: To Constantius, Bishop
  119. Book 4, III. Epistle 3: To Constantius, Bishop
  120. Book 4, IV. Epistle 4: To Queen Theodelinda
  121. Book 4, V. Epistle 5: To Boniface, Bishop
  122. Book 4, VI. Epistle 6: To Cyprian, Deacon
  123. Book 4, VII. Epistle 7: To Gennadius, Patrician
  124. Book 4, VIII. Epistle 8: To Januarius, Bishop
  125. Book 4, IX. Epistle 9: To Januarius, Bishop
  126. Book 4, X. Epistle 10: To All the Bishops of Dalmatia
  127. Book 4, XI. Epistle 11: To Maximianus, Bishop
  128. Book 4, XV. Epistle 15: To Januarius, Bishop
  129. Book 4, XVIII. Epistle 18: To Maurus, Abbot
  130. Book 4, XX. Epistle 20: To Maximus, Pretender (Proesumptorem)
  131. Book 4, XXI. Epistle 21: To Venantius, Bishop
  132. Book 4, XXIII. Epistle 23: To Hospito, Duke of the Barbaricini
  133. Book 4, XXIV. Epistle 24: To Zabardas, Duke of Sardinia
  134. Book 4, XXV. Epistle 25: To the Nobles and Proprietors in Sardinia
  135. Book 4, XXVI. Epistle 26: To Januarius, Bishop
  136. Book 4, XXVII. Epistle 27: To Januarius, Bishop
  137. Book 4, XXIX. Epistle 29: To Januarius, Bishop
  138. Book 4, XXX. Epistle 30: To Constantina Augusta
  139. Book 4, XXXI. Epistle 31: To Theodorus, Physician
  140. Book 4, XXXII. Epistle 32: To Narses the Patrician
  141. Book 4, XXXIII. Epistle 33: To Anthemius, Subdeacon
  142. Book 4, XXXIV. Epistle 34: To Pantaleo, Praefect
  143. Book 4, XXXV. Epistle 35: To Victor and Columbus, Bishops
  144. Book 4, XXXVI. Epistle 36: Leo, Bishop
  145. Book 4, XXXVIII. Epistle 38: To Queen Theodelinda
  146. Book 4, XXXIX. Epistle 39: To Constantius, Bishop
  147. Book 4, XLVI. Epistle 46: To Rusticiana, Patrician
  148. Book 4, XLVII. Epistle 47: To Sabinianus, Deacon
  149. Book 5, II. Epistle 2: To Felix, Bishop, and Cyriacus, Abbot
  150. Book 5, IV. Epistle 4: To Constantius, Bishop
  151. Book 5, V. Epistle 5: To Dominicus, Bishop
  152. Book 5, VIII. Epistle 8: To Cyprian, Deacon
  153. Book 5, XI. Epistle 11: To John, Bishop
  154. Book 5, XV. Epistle 15: To John, Bishop
  155. Book 5, XVII. Epistle 17: To Cyprian, Deacon
  156. Book 5, XVIII. Epistle 18: To John, Bishop
  157. Book 5, XIX. Epistle 19: To Sabinianus, Deacon
  158. Book 5, XX. Epistle 20: To Mauricius Augustus
  159. Book 5, XXI. Epistle 21: To Constantina Augusta
  160. Book 5, XXIII. Epistle 23: To Castorius, Notary
  161. Book 5, XXV. Epistle 25: To Severus, Bishop
  162. Book 5, XXVI. Epistle 26: To the People of Ravenna
  163. Book 5, XXIX. Epistle 29: To Vincomalus, Guardian (Defensorem)
  164. Book 5, XXX. Epistle 30: To Mauricius Augustus
  165. Book 5, XXXVI. Epistle 36: To Severus, Scholasticus
  166. Book 5, XXXIX. Epistle 39: To Anastasius, Bishop
  167. Book 5, XL. Epistle 40: To Mauricius Augustus
  168. Book 5, XLI. Epistle 41: To Constantina Augusta
  169. Book 5, XLII. Epistle 42: To Sebastian, Bishop
  170. Book 5, XLIII. Epistle 43: To Eulogius and Anastasius, Bishops
  171. Book 5, XLVIII. Epistle 48: To Andrew, Scholasticus
  172. Book 5, XLIX. Epistle 49: To Leander, Bishop
  173. Book 5, LII. Epistle 52: To John, Archbishop
  174. Book 5, LIII. Epistle 53: To Virgilius, Bishop
  175. Book 5, LIV. Epistle 54: To All the Bishops of the Kingdom of Childebert
  176. Book 5, LV. Epistle 55: To King Childebert
  177. Book 5, LVI. Epistle 56: To Marinianus, Bishop
  178. Book 5, LVII. Epistle 57: To John, Bishop
  179. Book 5, LVIII. Epistle 58: To All the Bishops Throughout Helladia
  180. Book 6, I. Epistle 1: To Marinianus, Bishop
  181. Book 6, II. Epistle 2: To the Clergy and People of Ravenna
  182. Book 6, III. Epistle 3: To Maximus of Salona
  183. Book 6, V. Epistle 5: To Queen Brunichild
  184. Book 6, VI. Epistle 6: To King Childebert
  185. Book 6, VII. Epistle 7: To Candidus, Presbyter
  186. Book 6, VIII. Epistle 8: To the Bishops of Epirus
  187. Book 6, IX. Epistle 9: To Donus, Bishop
  188. Book 6, XII. Epistle 12: To Montana and Thomas
  189. Book 6, XIV. Epistle 14: To the Count Narses
  190. Book 6, XV. Epistle 15: To John, Bishop
  191. Book 6, XVI. Epistle 16: To Mauricius, Augustus
  192. Book 6, XVII. Epistle 17: To Theotistus
  193. Book 6, XVIII. Epistle 18: To John, Bishop
  194. Book 6, XXII. Epistle 22: To Peter, Bishop
  195. Book 6, XXIV. Epistle 24: To Marinianus, Bishop
  196. Book 6, XXV. Epistle 25: To Maximus of Salona
  197. Book 6, XXVI. Epistle 26: To the Salonitans
  198. Book 6, XXVII. Epistle 27: To the Clergy and People of Jadera
  199. Book 6, XXIX. Epistle 29: To Marinianus, Bishop
  200. Book 6, XXX. Epistle 30: To Secundus
  201. Book 6, XXXII. Epistle 32: To Fortunatus, Bishop
  202. Book 6, XXXIV. Epistle 34: To Castorius, Notary
  203. Book 6, XXXV. Epistle 35: To Anthemius, Subdeacon
  204. Book 6, XXXVII. Epistle 37: To Columbus, Bishop
  205. Book 6, XLIII. Epistle 43: To Venantius, Patrician
  206. Book 6, XLIV. Epistle 44: To John, Bishop
  207. Book 6, XLVI. Epistle 46: To Felix, Bishop of Pisaurum (Pesaro)
  208. Book 6, XLVIII. Epistle 48: To Urbicus, Abbot
  209. Book 6, XLIX. Epistle 49: To Palladius, Bishop
  210. Book 6, L. Epistle 50: To Queen Brunichild
  211. Book 6, LI. Epistle 51: To the Brethren Going to England (Angliam)
  212. Book 6, LII. Epistle 52: To Pelagius and Serenus, Bishops
  213. Book 6, LIII. Epistle 53: To Virgilius, Bishop
  214. Book 6, LIV. Epistle 54: To Desiderius and Syagrius, Bishops
  215. Book 6, LV. Epistle 55: To Protasius, Bishop
  216. Book 6, LVI. Epistle 56: To Stephen, Abbot
  217. Book 6, LVII. Epistle 57: To Arigius, Patrician
  218. Book 6, LVIII. Epistle 58: To Theodoric and Theodebert
  219. Book 6, LIX. Epistle 59: To Brunichild, Queen of the Franks
  220. Book 6, LX. Epistle 60: To Eulogius, Bishop
  221. Book 6, LXI. Epistle 61: To Castorius, Notary
  222. Book 6, LXIII. Epistle 63: To Gennadius, Patrician
  223. Book 6, LXV. Epistle 65: To Mauricius, Emperor
  224. Book 6, LXVI. Epistle 66: To Athanasius, Presbyter
  225. Book 7, II. Epistle 2: To Columbus, Bishop
  226. Book 7, IV. Epistle 4: To Cyriacus, Bishop
  227. Book 7, V. Epistle 5: To Cyriacus, Bishop
  228. Book 7, VI. Epistle 6: To Mauricius Augustus
  229. Book 7, VII. Epistle 7: To Peter, Domitian, and Elpidius
  230. Book 7, XI. Epistle 11: To Rufinus, Bishop of Ephesus
  231. Book 7, XII. Epistle 12: To Respecta, Abbess
  232. Book 7, XIII. Epistle 13: To Fortunatus, Bishop
  233. Book 7, XV. Epistle 15: To George, Presbyter
  234. Book 7, XVII. Epistle 17: To Sabinianus, Bishop
  235. Book 7, XIX. Epistle 19: To Marinianus, Archbishop
  236. Book 7, XX. Epistle 20: To the Clergy and People Ariminum
  237. Book 7, XXIII. Epistle 23: To Fortunatus and Anthemius
  238. Book 7, XXV. Epistle 25: To Gregoria
  239. Book 7, XXVI. Epistle 26: To Theoctista, Patrician
  240. Book 7, XXVII. Epistle 27: To Anastasius, Bishop
  241. Book 7, XXVIII. Epistle 28: To Theodore, Physician
  242. Book 7, XXX. Epistle 30: To Narses, the Religious (Narsae Relegioso)
  243. Book 7, XXXI. Epistle 31: To Cyriacus, Bishop
  244. Book 7, XXXII. Epistle 32: To Anastasius, Presbyters
  245. Book 7, XXXIII. Epistle 33: To Mauricius Augustus
  246. Book 7, XXXIV. Epistle 34: To Eulogius, Bishop
  247. Book 7, XXXV. Epistle 35: To Dominicus, Bishop
  248. Book 7, XXXVIII. Epistle 38: To Donus, Bishop
  249. Book 7, XXXIX. Epistle 39: To John, Bishop
  250. Book 7, XL. Epistle 40: To Eulogius, Bishop
  251. Book 7, XLII. Epistle 42: To Marinianus, Bishop
  252. Book 7, XLIII. Epistle 43: To Marinianus, Bishop
  253. Book 8, I. Epistle 1: To Peter, Bishop
  254. Book 8, II. Epistle 2: To Anastasius, Bishop of Antioch
  255. Book 8, III. Epistle 3: To Donus, Bishop of Messana (in Sicily)
  256. Book 8, V. Epistle 5: To Various Metropolitans and Bishops
  257. Book 8, VI. Epistle 6: To Amos, Patriarch of Jerusalem
  258. Book 8, X. Epistle 10: To Sabinianus, Bishop of Jadera
  259. Book 8, XIII. Epistle 13: To Columbus
  260. Book 8, XIV. Epistle 14: To Boniface, First Guardian (Defensorem)
  261. Book 8, XV. Epistle 15: To Marinianus, Bishop of Ravenna
  262. Book 8, XVII. Epistle 17: To Maurentius
  263. Book 8, XVIII. Epistle 18: To Agnellus, Bishop of Terracina
  264. Book 8, XX. Epistle 20: To Marinianus, Bishop of Ravenna
  265. Book 8, XXI. Epistle 21: To John, Bishop of Syracuse
  266. Book 8, XXII. Epistle 22: To Rusticiana, Patrician
  267. Book 8, XXIII. Epistle 23: To Fantinus, Guardian (Defensorem)
  268. Book 8, XXIV. Epistle 24: To Sabinianus, Bishop of Jadera
  269. Book 8, XXIX. Epistle 29: To Eulogius, Bishop of Alexandria
  270. Book 8, XXX. Epistle 30: To Eulogius, Bishop of Alexandria
  271. Book 8, XXXIII. Epistle 33: To Dominicus
  272. Book 8, XXXIV. Epistle 34: To John Bishop of Scyllacium
  273. Book 8, XXXV. Epistle 35: To Leontius, Ex-Consul
  274. Book 9, I. Epistle 1: To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari)
  275. Book 9, II. Epistle 2: To Vitalis, Guardian (Defensorem) of Sardinia
  276. Book 9, III. Epistle 3: To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari)
  277. Book 9, IV. Epistle 4: To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari)
  278. Book 9, V. Epistle 5: To Marcellus, Pro-Consul of Dalmatia
  279. Book 9, VI. Epistle 6: To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari)
  280. Book 9, VII. Epistle 7: To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari)
  281. Book 9, VIII. Epistle 8: To The Bishops of Sardinia
  282. Book 9, IX. Epistle 9: To Callinicus, Exarch of Italy
  283. Book 9, X. Epistle 10: To Marinianus, Bishop of Ravenna
  284. Book 9, XI. Epistle 11: To Brunichild, Queen
  285. Book 9, XII. Epistle 12: To John, Bishop of Syracuse
  286. Book 9, XVII. Epistle 17: To Demetrian And Valerian
  287. Book 9, XVIII. Epistle 18: To Romanus, Guardian (Defensorem)
  288. Book 9, Epistle 19: To The Husbandmen (Colonos) of The Syracusan Patrimony
  289. Book 9, XXIII. Epistle 23: To John, Bishop of Syracuse
  290. Book 9, XXIV. Epistle 24: To Romanus, Guardian (Defensorem)
  291. Book 9, XXVI. Epistle 26: To Romanus, Guardian (Defensorem)
  292. Book 9, XXVII. Epistle 27: To Romanus, Guardian (Defensorem)
  293. Book 9, XXXIII. Epistle 33: To Andrew
  294. Book 9, XXXVI. Epistle 36: To Fortunatus, Bishop of Neapolis (Naples)
  295. Book 9, XLI. Epistle 41: To Julianus, Scribo
  296. Book 9, XLII. Epistle 42: To Agilulph, King of The Lombards
  297. Book 9, XLIII. Epistle 43: To Theodelinda, Queen of The Lombards
  298. Book 9, XLIX. Epistle 49: To Anastasius, Bishop of Antioch
  299. Book 9, Epistle 55: To Fantinus, Guardian (Defensorem), of Panormus (Palermo)
  300. Book 9, LVIII. Epistle 58: To Martin, Scholasticus
  301. Book 9, LIX. Epistle 59: To John, Bishop of Syracuse
  302. Book 9, Epistle 60: To Romanus And Other Guardians (defensores) of The Ecclesiastical…
  303. Book 9, Epistle 61: Here Begins the Epistle of Rechared, King of the Goths, Addressed to…
  304. Book 9, LXII. Epistle 62: To Romanus, Guardian (Defensorem)
  305. Book 9, LXV. Epistle 65: To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari)
  306. Book 9, LXVII. Epistle 67: To Constantius, Bishop of Milan
  307. Book 9, LXVIII. Epistle 68: To Eusebius of Thessalonica
  308. Book 9, LXXVIII. Epistle 78: To Eulogius, Patriarch of Alexandria
  309. Book 9, LXXIX. Epistle 79: To Marinianus, Bishop of Ravenna
  310. Book 9, LXXX. Epistle 80: To Castorius, Notary
  311. Book 9, LXXXI. Epistle 81: To Maximus, Bishop of Salona
  312. Book 9, LXXXII. Epistle 82: To Anatolius, Constantinopolitan Deacon
  313. Book 9, XCI. Epistle 91: To Fortunatus, Bishop of Neapolis (Naples)
  314. Book 9, XCIII. Epistle 93: To Gulfaris, Magister Militum
  315. Book 9, XCIV. Epistle 94: To Romanus The Guardian (Defensorem)
  316. Book 9, XCVIII. Epistle 98: To Theodore, Curator of Ravenna
  317. Book 9, CV. Epistle 105: To Serenus Bishop of Massilia,(Marseilles)
  318. Book 9, Epistle 106: To Syagrius, Aetherius, Virgilius, And Desiderius, Bishops
  319. Book 9, CVII. Epistle 107: To Aregius, Bishop of Vapincum
  320. Book 9, CVIII. Epistle 108: To Syagrius, Bishop
  321. Book 9, CIX. Epistle 109: To Brunichild, Queen of The Franks
  322. Book 9, Epistle 110: To Theoderic And Theodebert, Kings of The Franks
  323. Book 9, CXI. Epistle 111: To Virgilius, Bishop of Arelate (Arles)
  324. Book 9, CXIV. Epistle 114: To Virgilius And Syagrius, Bishops
  325. Book 9, CXV. Epistle 115: To Syagrius, Bishop of Augustodunum (Autun)
  326. Book 9, Epistle 116: To Theoderic And Theodebert, Kings of The Franks
  327. Book 9, CXVII. Epistle 117: To Brunichild, Queen of The Franks
  328. Book 9, CXX. Epistle 120: To Claudius in Spain
  329. Book 9, CXXI. Epistle 121: To Leander, Bishop of Hispalis (Seville)
  330. Book 9, CXXII. Epistle 122: To Rechared, King of The Visigoths
  331. Book 9, CXXIII. Epistle 123: To Venantius And Italica
  332. Book 9, CXXV. Epistle 125: To Maximus, Bishop of Salona
  333. Book 9, CXXVII. Epistle 127: From S. Columbanus to Pope Gregory
  334. Book 10, X. Epistle 10: To Romanus, Guardian (Defensorem)
  335. Book 10, XV. Epistle 15: To Clementina, Patrician
  336. Book 10, XVIII. Epistle 18: To Clementina, Patrician
  337. Book 10, XIX. Epistle 19: To Anthemius, Subdeacon
  338. Book 10, XXIII. Epistle 23: To Adrian, Notary of Sicily
  339. Book 10, XXIV. Epistle 24: To Fortunatus, Bishop of Neapolis (Naples)
  340. Book 10, XXXI. Epistle 31: To Libertinus, Ex-Praetor
  341. Book 10, XXXV. Epistle 35: To Eulogius, Patriarch of Alexandria
  342. Book 10, XXXVI. Epistle 36: To Maximus, Bishop of Salona
  343. Book 10, XXXVII. Epistle 37: To Innocent, Praefect of Africa
  344. Book 10, XXXIX. Epistle 39: To Eulogius, Patriarch of Alexandria
  345. Book 10, XLII. Epistle 42: To Eusebius. Archbishop of Thessalonica
  346. Book 10, LXII. Epistle 62: To The Neapolitans
  347. Book 10, LXIII. Epistle 63: To Dominicus, Bishop of Carthage
  348. Book 11, I. Epistle 1: To John, Abbot
  349. Book 11, XII. Epistle 12: To Conon, Abbot of Lirinus (Lerins)
  350. Book 11, XIII. Epistle 13: To Serenus, Bishop of Massilia (Marseilles)
  351. Book 11, XXV. Epistle 25: To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari )
  352. Book 11, XXVIII. Epistle 28: To Augustine, Bishop of The Angli
  353. Book 11, XXIX. Epistle 29: To Bertha, Queen of The Angli
  354. Book 11, XXX. Epistle 30: To Venantius, Ex-Monk, Patrician of Syracuse
  355. Book 11, XXXII. Epistle 32: To Marinianus, Bishop of Ravenna
  356. Book 11, XXXIII. Epistle 33: To Marinianus, Bishop of Ravenna
  357. Book 11, XXXV. Epistle 35: To Barbara And Antonina
  358. Book 11, XXXVI. Epistle 36: To John, Bishop of Syracuse
  359. Book 11, XXXVII. Epistle 37: To Romanus, Guardian (Defensorem)
  360. Book 11, XXXVIII. Epistle 38: To Vitus, Guardian (Defensorem )
  361. Book 11, XL. Epistle 40: To Marinianus, Bishop of Ravenna
  362. Book 11, XLIV. Epistle 44: To Rusticiana, Patrician
  363. Book 11, XLV. Epistle 45: To Theoctista, Patrician
  364. Book 11, XLVI. Epistle 46: To Isacius, Bishop of Jerusalem
  365. Book 11, XLVII. Epistle 47: To Anatolius, Deacon At Constantinople
  366. Book 11, L. Epistle 50: To Adrian, Notary
  367. Book 11, LIV. Epistle 54: To Desiderius, Bishop of Gaul
  368. Book 11, LV. Epistle 55: To Virgilius, Bishop Of Arelate (Arles)
  369. Book 11, LVI. Epistle 56: To Aetherius, Bishop of Lugdunum (Lyons.)
  370. Book 11, LVII. Epistle 57: To Aregius, Bishop of Vapincum
  371. Book 11, LVIII. Epistle 58: To Divers Bishops of Gaul
  372. Book 11, LIX. Epistle 59: To Theoderic, King of the Franks
  373. Book 11, LX. Epistle 60: To Theodebert, King of The Franks
  374. Book 11, LXI. Epistle 61: To Clotaire, King of The Franks
  375. Book 11, LXII. Epistle 62: To Brunichild, Queen of The Franks
  376. Book 11, LXIII. Epistle 63: To Brunichild, Queen of The Franks
  377. Book 11, LXIV. Epistle 64: To Augustine, Bishop of The Angli
  378. Book 11, LXV. Epistle 65: To Augustine, Bishop of The Angli
  379. Book 11, LXVI. Epistle 66: To Edilbert, King of The Angli
  380. Book 11, LXVII. Epistle 67: To Quiricus, Bishop, &c.
  381. Book 11, LXVIII. Epistle 68: To Virgilius, Bishop of Arelate (Arles)
  382. Book 11, LXIX. Epistle 69: To Brunichild, Queen of The Franks
  383. Book 11, LXXVI. Epistle 76: To Mellitus, Abbot
  384. Book 11, LXXVII. Epistle 77: To Boniface, Guardian (Defensorem), in Corsica
  385. Book 11, LXXVIII. Epistle 78: To Barbara and Antonina
  386. Book 12, I. Epistle 1: To Dominicus, Bishop of Carthage
  387. Book 12, VIII. Epistle 8: To Columbus, Bishop of Numidia
  388. Book 12, XXIV. Epistle 24: To John, Subdeacon of Ravenna
  389. Book 12, XXV. Epistle 25: To Romanus, Guardian (Defensorem)
  390. Book 12, XXVIII. Epistle 28: To Columbus, Bishop of Numidia
  391. Book 12, XXIX. Epistle 29: To Victor, Bishop
  392. Book 12, XXXII. Epistle 32: To All the Bishops of the Council of Bizacium
  393. Book 12, L. Epistle 50: To Eulogius, Patriarch of Alexandria
  394. Book 13, I. Epistle 1: To the Roman Citizens
  395. Book 13, V. Epistle 5: To Etherius, Bishop of Lugdunum (Lyons)
  396. Book 13, VI. Epistle 6: To Brunichild, Queen of the Franks
  397. Book 13, VII. Epistle 7: To Theoderic, King of the Franks
  398. Book 13, VIII. Epistle 8: To Senator, Abbot
  399. Book 13, IX. Epistle 9: To Thalassia, Abbess
  400. Book 13, X. Epistle 10: To Lupo, Abbot
  401. Book 13, XII. Epistle 12: To Paschasius, Bishop of Neapolis (Naples)
  402. Book 13, XVIII. Epistle 18: To Certain Bishops of Sicily
  403. Book 13, XXII. Epistle 22: To Rusticiana, Patrician Lady
  404. Book 13, XXVI. Epistle 26: To Anthemius, Subdeacon
  405. Book 13, XXVII. Epistle 27: To Anthemius, Subdeacon
  406. Book 13, XXXI. Epistle 31: To Phocas, Emperor
  407. Book 13, XXXIV. Epistle 34: To Pantaleo, Notary
  408. Book 13, XXXVIII. Epistle 38: To Phocas, Emperor
  409. Book 13, XXXIX. Epistle 39: To Leontia, Empress
  410. Book 13, XL. Epistle 40: To Cyriacus, Patriarch of Constantinople
  411. Book 13, XLI. Epistle 41: To Eulogius, Patriarch of Alexandria
  412. Book 13, XLII. Epistle 42: To Eulogius, Patriarch of Alexandria
  413. Book 14, II. Epistle 2: To Vitalis, Guardian (Defensorem) of Sardinia
  414. Book 14, IV. Epistle 4: To Fantinus, Guardian (Defensorem) of Panormus
  415. Book 14, VII. Epistle 7: To Alcyson, Bishop of Corcyra
  416. Book 14, VIII. Epistle 8: To Boniface, Deacon
  417. Book 14, XII. Epistle 12: To Theodelinda, Queen of the Lombards
  418. Book 14, XIII. Epistle 13: To Alcyson, Bishop of Corcyra
  419. Book 14, XVI. Epistle 16: From Felix Bishop of Messana To St. Gregory
  420. Book 14, XVII. Epistle 17: To Felix, Bishop of Messana